22 Jan 2017

SIMORA // Dada´s beauty

Hello loves!

Today is a rainy day. And what is the best thing about rainy days? Well, for me the best thing is the opportunity to sit in my comfortable chair, take a blanket, open my laptop, make a tea, have a nice, warm candle and write my blog. And some chill-out music with it. 

The result of this rainy day is that I have a beautiful post for you. The post about hand-made cosmetics. I wrote one post about hand-made cosmetics a few months ago and you can have a look HERE. However, you need to use translator, I didn´t write that post in English language. This post was about hand-made cosmetics which made by my friend Simonka. She is an amazingly talented woman. She makes her own products under the brand SIMORA. Everything is hand-made, she uses natural ingredients of high-good quality and she makes products which are original, cute and the results, effects are incredible. So, let´s have a look what she gave me to test for this time :-)

HER FACEBOOK PAGE IS: Handmade prírodné mydlá Simora


Ahojte kamarátičkovia!
Čo je pre Vás najlepšie na upršaných dňoch? Pre mňa osobne je to najlepšie sadnúť si na moju ako tak pohodlnú stoličku, zababúšiť sa do deky, urobiť si čajík, zapáliť voňavú sviečku, otvoriť notebook a písať blog. A veruže, dnes som takto pre Vás pripravila krásny článok.

Tento článok je o hand-made kozmetike. Ja som jeden napísala už i v minulosti a môžete sa naň mrknúť TU. Všetky produkty, ktoré som vtedy recenzovala boli, okrem toho posledného, od mojej kamarátky Simonky. Simonka je neskutočne talentované žieňa a ja som veľmi rada, že mám už po druhý krát možnosť dať vám o jej talente vedieť.

Simonka vyrába vlastnoručne robenú kozmetiku. Jej produkty nesú originálny názov SIMORA a nájdete ich na jej Facebook STRÁNKE kde je všetko krásne rozpísané a pehľadné. Simonkine produkty sú z tých najkvalitnejších ingrediencií, ktoré občas na svojej stránke i zverejní. Ja som sa do jej talentu zaľúbila už minulý rok pri prvých produktoch. Ale to, čo som dostala od nej na vyskúšanie teraz, mi doslova vyrazilo dych. Poďme sa nato teda hneď pozrieť :-)
This introductory photo shows you everything what I got from Simonka. I still cannot believe how many products I got :-)
//

Úvodná fotka Vám ukazuje, čo všetko som od Simonky dostala. Ešte i teraz sa nemôžem prestať udivovať, koľko mi toho tá dobrá dušička dala :-)

The first product is this SOAP FOR A BODY. I already had one from Simonka and it was so good. You can imagine how happy I was when I got another one. This soap is called Škorica, which means CINNAMON. You probably have no idea how big lover of cinnamon I am. Well, I am the biggest one. Cinnamon is my favourite seasoning, I use it everyday into my porridge. And this soap smells perfectly like a cinnamon.
The ingredients are: sunflower oil, coconut oil, bamboo butter, cinnamon, cinnamon silica, water and NaOH. NaOH is a sodium hydroxide, if you want to know :-)
I have to admit - this is one of the best soaps  I have ever used.
//
Prvým produktom je MYDLO NA TELO. Ja som už jedno mydlo od Simonky mala a bolo tak dobré, že som na ten pocit po umytí ešte doteraz nezabudla. A čo sa malo stať, stalo sa. Dostala som od Simonky ďalšie. A môžete si živo predstaviť, aká šťastná som bola. Mydlo sa nazýva "ŠKORICA". Vy to asi neviete, ale ja som jeden z najväčších milovníkov škorice. Škoricu musím mať skoro každý deň, som na nej jednoducho závislá. Viac-menej každý deň si dávam škoricu do mojej raňajšej ovsenej kaše, a pokým výnimočne nemám na raňajky kašu, som schopná nasypať si škoricu i na maslový chlebík alebo do kávy. A toto mydielko je, prosím pekne, úplne krásna, čistá vôňa škorice.
Ingrediencie mydla na tela ŠKORICA sú: slnečnicový olej, kokosový olej, bambucké maslo, voda, škorica, škoricová silica a NaOH. NaOH je hydroxid sodný, ak by ste chceli vedieť :-)
A ja verejne priznávam - asi najlepšie mydlo, aké som kedy mala. 

This was product with big P. This is CLEANING SOAP FOR FACE and it is especially for black spots. I used to work night-shifts in my job. Because of the night-shifts, my face was in horrible condition, I had huge, red and black spots, they hurt and what was the worst - everybody could have seen it and a lot of people were asked me what happened to my face. Yes, this was a very embarrassing  for me. Like it was my fault. It wasn´t. I couldn´t have slept after nights, I had a quite big problems from it. I am so happy that I finished with nights and I can tell you one thing - I will never do night shifts again. After I had finished working night-shifts I started to use this soap, which helped me a lot. My face needed something strong, but soft for my wounds. This soap was the thing I needed. And it wasn´t the last time I have got it. When I am back in Slovakia, I will use mostly this soap for my face.
The ingredients are: coconut oil, olive oil, sunflower oil, water, NaOH, black coal, green clay, castor oil, tea tree oil, chamomile extract, rose water. I am so thankful for this soap, it truly saved my skin.
//
Tak tento druhý podukt bol produkt s veľkým P. Toto je ČISTIACE MYDLO NA TVÁR a určené je hlavne na čierne bodky alebo na akné. Ako iste viete, ja som tu v Anglicku pracovala na nočné smeny. A vďaka týmto nočným smenám bola moja pleť v strašnom stave. Mala som zapálené vriedočky po celej tvári, hlavne na lícach, mala som čierne bodky a upchaté póry, bolestivé akné. Najhoršie bolo, že ľudia sa ma tu bez zábran pýtali, čo sa mi to porobilo s tvárou. Áno, ako by to bola moja chyba, alebo akoby som to nebodaj chcela. No nič, prežila som tieto pre mňa veľmi zahanbujúce momenty. Moja chyba to teda rozhodne nebola. Ja som po nočných nemohla vôbec spávať, niekedy som išla aj 60 hodín v kuse, medzitým som spala dokopy tri-štyri hodiny. Mala som i iné dosť vážne problémy, ale o tom niekedy inokedy. Možno. Ale raz som si povedala, že stačilo a manažérke som proste oznámila, že s nočnými končím. A poviem vám jednu vec - bolo to to najlepšie rozhodnutie aké som mohla urobiť a som šťastná, že je to za mnou. Nočné smeny už nikdy robiť nebudem, to si sľubujem. Každopádne, po týchto zničujúcich nočných som začala používať tento mydlový zázrak, ktorý mi pleť čistil, upokojoval, nedráždil a hlavne - pomáhal hojeniu. Som neskutočne vďačná za toto mydlo a už sa teším, ako ho doma budem používať. Simonka, prosím si doživotnú zásobu týchto mydielok :-)
Ingrediencie sú kokosový olej, olivový olej, slnečnicový olej, voda, NaOH, čierne uhlie, zelený íl, ricínový olej, tea tree olej, harmančekový extrát, ružová voda.

An another thing I have got is this LIP BALM. This lip balm is called Kokos a Mandľa, what means COCONUT & ALMOND. You know what? This is so interesting product. When I started using it I was confused. Why? Well, my lips were warm after I applied it on my lips. I thought something is not right. But I understood. It should be with warming effect! And now, I am loving it. I run almost every day. And it is cold outside. I used to have very dry lips after run because I felt cold and the air made my lips dry. This is not happening again. With this lip balm I feel OK, my lips are protected and warm throughout all running.
The ingredients are: home-made beeswax, jojoba wax, jojoba oil, avocado oil, olive oil, coconut oil, vitamin E.
//
Ďalšia super vecička značky SIMORA je tento BALZÁM NA PERY. Volá sa "KOKOS A MANDĽA". A viete čo? Je to neskutočne zaujímavý produkt. Keď som ho začala používať, bola som zmätená. Prečo? Pretože moje pery boli po tom, ako som ho na ne aplikovala,
pálivé a teplé. Najskôr som si myslela, že niečo nie je v poriadku. Ale potom som pochopila. To má byť s tým teplým, hrejivým efektom! A teraz ho zbožňujem. Takmer každý deň behám a ako isto viete, v zime sa pery vysušujú. Ja som pery mávala riadne vysušené, studené, odkrvené. Po tomto balzáme na pery však moje problémy zmizli. Počas celého behu sú moje pery chránené a v teplúčku.
Ingrediencie balzámu na pery Kokos a Mandĺa sú: domáci včelí vosk, jojobový vosk, jojobový olej, avokádový olej, olivový olej, kokosový olej, vitamín E.

This is a SOLID SHAMPOO. Maybe you´ve heard about it. I heard, but I have never used it before. Until now. Simonka gave me a piece to try. Well, I didn´t really know how I should have used it at first:-D But it is not so difficult. It is different, but not difficult. This shampoo is called Zelený zázrak, what means GREEN MIRACLE. This shampoo helps to reduce losing your hair, if you have this problem. It also supports growing your hair, if you feel you need more volume hair. I am happy with my hair, I think my hair are great, without any problems, but I really want to try it. This shampoo is going to be for me and Mario as well, he has got less hair as he would wish. I think he is the most beautiful anyway, but he feels upset because of it. So, we will try something new. We haven´t tried it yet, because we are finishing with our opened shampoos. I will definitely let you know later :-)
The ingredients are: Sodium Cocoryl Isethionate, Sodium Coco Sulfate, bamboo butter, burdock water, nettle pouder, glycerine, birch and nettle extracts, silk extract, rosemary silica, chamomile extract, panthenol, vitamin E.
//
Ďalším produktom je TUHÝ ŠAMPÓN. Neviem, či ste už o niečom takom počuli. Viaceré firmy ho v súčasnosti začínajú vyrábať, no ja osobne som ho doteraz nemala možnosť vyskúšať. Simonka však znovu prekvapila a jeden mi dala. Priznám sa, najprv som ani nevedela, ako ho vlastne používať. No nakoniec to zložité nebolo, iba "iné" :-) Tento šampoń sa volá "ZELENÝ ZÁZRAK" a pomáha redukovať vypadávanie vlasov (ak teda takýto problém máte). Taktiež však podporuje rast nových vlasov, čo je super ak potrebujete čo i len zväčšiť objem svojich vláskov. Ja svoje vlásky zbožňujem a sú v úplnom poriadku. Ale vyskúšať tento šampón rozhodne chcem :-D Šampón bude pre mňa, i pre Majuška, ktorý má totižto značný problém s vypadávaním vlasov ... a je z toho dosť smutný a moc nevníma moje podporné slová, že je i tak je pre mňa najkrajší na celom svete. Tak teda, ideme skúsiť niečo nové. Dôvod, prečo som ho doteraz ešte nevyskúšala je, že chcem dopoužívať svoj otvorený šampón. Určite Vám však dám ohľadom tohto šampónu ešte vedieť:-)
Ingrediencie tohého šampóna Zelený zázrak sú: Sodium Cocoryl Isethionate, Sodium Coco Sulfate, bambucké maslo, lopúchová voda, žihľavový púder, glicerín, brezový a žihľavový extrakt, hodvábový extrakt, rozmarínová silica, harmančekový extrakt, panthenol, vitemín E.

This product is a FACE MASK. The name of this mask is Maska na akné, what basically means MASK FOR ACNE. It can seem small but it is not. You really don´t have to use a lot, this "flower" was for two uses. I think, that was perfect, because it is not possible (I think) to make a big package of hand-made face mask, because of the expire date, which is usually few weeks. I was pleased with this face mask, it didn´t have a peeling effect however my face was soft and smooth. I left it on my face almost half an hour, which was a right decision. The ingredients had enough time to absorb everything good into my skin. A very good product.
The ingredients are: bamboo butter, pink clay, Ashwagandha pouder, collagen, dart extract, lavender silica, panthenol, vitamin E.
//
Ďalším produktom je MASKA NA TVÁR. Jej názov je "MASKA NA AKNÉ", a asi chápate na čo je určená :-) Toto balenie mi vydržalo na dve použitia, čo je super. Naozaj jej nebolo treba dávať na kilá. Ja si i myslím, že masky je lepšie predávať v menších baleniach. Predsa len, hand-made kozmetika má omnoho kratšiu expiračnú dobu a takto je zaručené, že produkt i miniete. Mne sa na tejto maske asi najviac páčilo, že i keď nemala pílingový efekt, moja pleť bola po jej použití hladká a jemná. Masku som si na pleti nechala niečo do pol hodiny a podľa mňa som urobila správne. Takto mali tie ingrediencie čas absorbovať do mojej pokožky všetko dobré pre moju pleť. Veľmi dobrý produkt, ešte si ho kúpim :-)
Ingrediencie masky na tvár Maska na akné sú: bambucké maslo, ťužový íl, Ashwagandha prášok, kolagén, šípkový extrakt, levandľová silica, panthenol, vitamín E.

I am sure that the product you can see this text above I will buy again. This is CONDITIONER FOR BODY. Yes, you read it right. I have never heard of it, Simonka is so original person. And the product? Ou my gosh, that was something amazing. It works as follow. You use your shower gel, shower cream, shower soap or whatever and than you use this conditioner. You don´t have to use a body lotion after it. This is full of ingredients which makes you skin smooth for hours. Really, I can promise you. I was surprised how good this product is and it is quite difficult to put it in words, since the feeling was really unique.
The ingredients are: cocoa butter, bamboo butter, coconut oil, jojoba oil, olive oil, beewax, lavwender extract, panthenol, vanilla essence, grapefruit silica.
//
Som si istá, že tento produkt sa v mojej kúpeľni ešte objaví. Toto je, prosím pekne, KONDICIONÉR NA TELO. Áno, čítate správne. Už ste o niečom takom počuli? Ja nie a príde mi to super originálne. Funguje to nasledovne. Použite sprchovací gél alebo sprchovací krém alebo sprchovacie mydlo a nato použite tento kondicionér. Na teplej a prekrvenej pokožke sa oleje a látky rozpustia a Vaša pokožka už nebude potrebovať telové mlieko. A bude hydratovaná, voňavá a jemná ešte po hodinách. Fakt, je to super super produkt. Je mi to náročné vyjadriť do slov, to si musíte naozaj zažiť. Inak, toto je akýže nápad na darček, týmto sa zavďačíte snáď každému.
Ingrediencie kondicionéra na telo: sú kakaové maslo, bambucké maslo, kokosový olej, jojobový olej, olivový olej, včelí vosk, levanduľový extrakt, panthenol, vanilková esencia, grepová silica.


This FACE CREAM was for me something like the Cleaning soap for face. This is Krém na akné, what means CREAM FOR ACNE. I don´t know how is this possible, I don´t know how Simonka could have made something so good as this cream is. This cream is greasy, but when you apply it on your face, after few minutes everything is in your face. I usually have a very dry skin , so I usually wait 1 or 2 minutes and than I apply Vaseline (But not that Vaseline which you can buy at Boots or Superdrug. This is special Vaseline from Slovakia in medicine quality. I will have a review on it next time.). After this procedure, my skin is very happy. I can say that this cream healed my wounds much better than other creams like for example cream Effaclar from La Roche Posay. So, well done Simonka, I have no words for this.
Ingredients are: rose water, camomile water, bamboo water, castor oil, jojoba oil, milk thistle oil, lemon silica, tea tree oil, olivem 1000
//

Ďalším produktom od SIMORA je KRÉM NA TVÁR, ktorý je pre mňa niečo ako Čistiacie mydlo na tvár, o ktorom ste čítali vyššie. Je to "KRÉM NA AKNÉ" a poviem Vám na rovinu, nechápem ako toto Simonka vyrobila. Ten krém je paráda neskutočná. Musím povedať, že pri nanesení vyzerá byť krásne mastný a hutný, no po chvíli pekne vsiakne do pleti. Ja ešte po minútke, dvoch používam vazelínu, ktorú si na Slovensku kupujem v Kauflande alebo v 101 drogérii. V budúcnosti budem i na tú písať recenziu, takže tam vám o nej poviem niečo viac. Kombinácia týchto dvoch produktov je pre moju pleť úžasná a len tak sa jej rozhodne nevzdám :-) Simonka je kúzelníčka, pretože tento krémik bol omnoho účinnejší na moje akné ako Effaclar od La Roché Posay. Klobúk dole, Simonka.
Ingrediencie Krému na akné sú:

ružová voda, harmančeková voda, bambucké maslo, ricínový olej, jojobový olej, ostropestrecový olej, citrónová silica, tea tree oil, olivem 1000

I try to have a good pamper evening every week. I have a bath, I do my manicure, pedicure, wash my hair and I use scrub for my body. This is a SCRUB for Simonka. This scrub is called Eukalyptus Borovica, which means EUCALYPTUS PINE. I think the thing I love about this scrub the most is that is has got so much sugar and salt inside. It peels your skin a lot. My skin is perfused a lot after using. I can see how pinky it is. I use very cold water after peeling and trust me - my cellulite is going away. It is so good. And actually, I don´t have to use a body lotion after this scrub beause it contains two oils and they make my skin smooth and hydrated.
The ingredients are: cane sugar, epson salt, almond oil, soya oil without GMO, coffee, eucalyptus silica, pine silica.
//
Snažím sa mať taký relaxačný, rozmaznávací večer každý týždeň. Dám si vaňu, urobím si manikúru, pedikúru, umyjem si vlasy a dám si riadny píling. Tento PÍLING od SIMORA, ktorý je posledným recenzovaným produktom sa nazýva "EUKALYPTUS BOROVICA". Čo milujem najviac na tomto pílingu je, koľko veľa má v sebe cukru a soli, ktoré mi robia naozaj kvalitný píling. Koža je parádne prekrvená, je krásne ružová, no neverili by ste, čo to dokáže. Ja ešte po pílingu používam studenú, ale poriadne že studenú vodu a poviem Vám jedno - už takmer nemám celulitídu. Toto je skutočne výborný produkt. A ešte jedno, po tomto pílingu nemusím už použiť telové mlieko, pretože píling obsahuje v sebe dva oleje a tie tú prácu urobia už počas pílingovania. Čo viac by som ešte od pílingu chcela? Nič :-)
Ingrediencie pílingu Eukalyptus Borovica sú: trstinový cukor, epsonská soľ, mandľový olej, sójový olej bez GMO, káva, eukalyptusová silica, borovicová silica.


























I know that it seems to you that I am only saying how marvellous and perfect is everything, but that is the truth. So what different can I do? :-) This hasn´t been paid or anything like this. I wouldn´t do it. I´ve written the truth about everything. Simonka is skillful and her products are excellent and I´m really satisfied and happy with them. Try some of them and you might be happy and satisfied as well :-)

So, at the end of the post I´m just asking you, if you try to use some hand-made cosmetics. Do you care about ingredients in cosmetic products?  Do you invest your money to high-quality cosmetics? Let me know, I am very interested :-)

I wish you a beautiful day, amazing week. See you. Serusky <3

Ja viem, že som tu všetko len chválila a natešovala sa, ale taká je aj pravda. Tieto produkty sú naozaj neuveriteľne kvalitné a nie, nič nebolo vopred dohodnuté alebo nedajbože zaplatené. Simonka je šikovná a ja som s jej produktmi naozaj tak moc spokojná. Treba skúsiť a budete šťastní i Vy :-)

Na koniec tohto článku sa Vás už len spýtam, či taktiež používate nejakú hand-made kozmetiku? Zaujímate sa o ingrediencie v produktoch? Investujete peniaze do kvalitnejšej kozmetiky?
Dajte mi vedieť, moc ma to zaujíma :-)

Prajem vám krásny deň, úžasný týždeň. Vidíme sa nabudúce. Serusky <3

15 Jan 2017

After Christmas sales (HAUL) // Dada´s fashion

Hello loves!

Well, I hope you enjoyed the last Christmas like you had wanted and I hope that you were with your family members, with all the people you love. For me personally, this wasn´t possible since my family is about 1800 kilometres from here. And I worked. And Mario worked as well. Actually, I also had a kind of flu and I fell quite bad. I finished at 8 p.m., I went to Mario´s work and there I started to cry that I really didn´t want to be in England. Yeah, I felt really horrible. Mario sent me home with my promise I won´t cry anymore. So I didn´t. But  I wanted :-D Mario arrived home after half past ten in the late evening. And what was Dada doing? Well, I was sleeping. So Mario joined me and that was our Christmas evening. I have to mention, that for us, Slovakian people, Christmas evening is more important than the Christmas day. We have a little bit different traditions in our small country. However, I worked on the Christmas Day, so it didn´t really matter which day was more important, because I simply worked all the time :-D
This Christmas definitely taught me that the next Christmas I am going to be with my family again. And I´m going to be with them in all important days in our lives. Because that´s the most important. FAMILY. 
Don´t understand me in wrong way. I´m thankful for the opportunity to live here, in England. But I will never call it true home. Because it will never be my home. My home is where I left my heart <3

I couldn´t enjoy Christmas, but I enjoyed the time after Christmas. It wasn´t so busy at my work, I could have a rest a bit more and the most important thing - Christmas sales has started. So I went to the Bournemouth centre, which I really like, to buy some new beautiful clothes. I also bought some candles and after few days I bought more clothes but my photos for this post were prepared earlier so I didn´t put here photos of one jumper for me and one jumper for Mario. I will show it later :-)
Under every photo there´s written the shop where we bought each items. Let me know if you like something from my shopping. I am so so happy for the coat.
Thank you for reading my post, I´m so happy that you´ve visited my blog again and see you later in my new article. Have a nice day, have a beautiful week. Serusky <3


Ahojte kamarátičkovia!

Tak, ďalšie Vianoce sú za nami. A vlastne už máme i Nový rok za nami. Ja len dúfam, že ste si tieto sviatky užili s Vašimi rodinami, s ľudmi, ktorých milujete a ľúbite. Byť k Vám úprimná, moje Vianoce veru najkrajšie neboli. Moja rodina, ľudia, ktorí patria k mojim Vianociam boli odo mňa 1800 kilometrov ďaleko. A k tomu som počas Štedrého večera pracovala. Jediné, čo ma ako tak utešovalo bol pocit, že je to aspoň lepšie platené. No, ako som sa nakoniec dozvedela, nebolo :-D Ani sa však už nad tým nechcem rozčuľovať - ako som celé sviatky pracovala a nemám z toho žiadny cent k dobru. Informovaná som bola inak od mojich nadriadených. Takže áno, toto sa deje i v Anglicku. Ani to do toho anglického textu nebudem písať, ešte ma vyhodia za ohováranie :-D Ale už je mi to vlastne i jedno, aspoň som starúšikom spríjemnila sviatky. Každopádne, môj Štedrý večer prebiehal nasledovne.
Ja som pracovala od ôsmej rána až do ôsmej večera, k tomu ako bonus so slabšou chrípkou. Po tomto náročnom dni (ktorý náročným teda rozhodne bol, keďže sme mali uponáhľaný deň s výletom pre starúšikov a mnohými rodinnými návštevami) som sa už zničená vybrala za Majkom do práce, pretože mi prišlo smutno, že nie sme doma, nemáme kapustnicu od babky, nemáme pri sebe našich psíkov, nemáme pod stromčekom darčeky pre celú moju a Majkovu rodinu, nie sme tam, kde patríme. A tak som prišla k nemu do práce v čase, keď mali samozrejme najviac roboty. Načo by boli ľudia doma s rodinou, treba nakupovať :-D Ale veď to bola v konečnom dôsledku ich prehra, nie moja. A ako som tam uvidela Majka, rozplakala som sa ako malé dievčatko. Teraz sa usmievate, však? I ja sa usmievam. Ja, v obchode, uplakaná a hľadajúca niečo, čo mi dá to teplo Vianoc, ktoré mi tak chýbalo. Majko mi aspoň trošku pomohol, čo sa mu teda ale moc nedarilo v tej chvíli. Ale sľúbila som mu, že už plakať nebudem. A ani som potom neplakala. Ale chcelo sa mi. Majko domov prišiel okolo pol jedenástej a čo nenašiel? Spiacu Danielku, ktorá to proste vzdala a rozhodla sa, že aspoň dobre vyspí chrípku. A tak to Majko vzdal tiež a išiel spať i on :-) Aspoň sme boli spolu. A ja som už ráno o šiestej, na prvý sviatok vianočný, utekala znovu do práce.

Viete ale čo? Jedno ma tieto Vianoce naučili. Že tie ďalšie chcem byť a aj budem doma. Budem s ľudmi, ktorí milujú mňa a ja ich. Budem tam, v našej obývačke, obklopená teplom a láskou. A preto Vám toto píšem. Lebo až takéto situácie Vám ukážu, ako moc je rodina dôležitá. Lebo ako i Vy, tak i ja som nato už zopárkrát zabudla. Ale po mojom pobyte v Anglicku už nezabudnem. Anglicko mojím skutočným domovom nikdy nebude. Pretože môj domov je tam, kde som minulý rok, 28. marca, nechala kus svojho srdca <3

I keď mi nebolo dopriate užiť si samotné Vianoce, užila som si čas povianočný. Konečne sme v práci neboli tak vyťažení, mohla som viac odpočívať a čo je najviac dôležité - začali nám povianočné zľavy. A tak som sa vybrala do Bournemouth-ského centra, ktoré mám veľmi rada a pokúpila si pár dorbností. Alebo teda, lepšie napísané, oblečenia. K oblečeniu som nakoniec pridala i pár sviečok a jeden bonusový svetrík (To už však bolo až po pár ďalších dňoch a tento článok mal už svoje fotky pripravené. Takže spomínané sviečky a jeden svetrík tu neuvidíte. Ale ja Vám ich určite neskôr ešte ukážem :-) ).

Pod každou fotkou nájdete napísaný obchod, kde som danú vec zakúpila. Dajte mi vedieť, či sa Vám niečo z mojich posviatočných nákupov zapáčilo. Ja osobne som strašne rada za kabát.

Ďakujem Vám, že ste si prečítali môj ďalší článok. Som veľmi rada, že stále navštevujete môj blog a vidíme sa v ďalšom článku. Majte pekný deň, majte nádherný nový týždeň. Serusky <3
THE BODY SHOP - Vanilla Chai Softening Body Butter

T.K.MAXX/RED TAPE - Shoes for my lovely Mario // Topánky pre môjho úžasného Majka


PRIMARK - Sleepwear, but this is gonna be as a tracksuit for me // Pyžamo, no pre mňa to budú tepláky


T.K.MAXX/REDMAX - legggins for jogging // legíny na behanie


H&M - long black coat // dlhý čierny kabát

H&M - bras for home wearing // podprsenky na domáce nosenie


H&M - grey dress // šedé šaty




T.K.MAXX/Éccolo - a diary (or a weekly planner) with positive quotes, full of colours, stampels, a lot of place for my writing, simply one of my most important things for this year // diár (alebo týždenný plánovač) s potitívnymi citátmi, plný farieb, nálepiek, s dostatočne veľkým miesotm na moje poznámky, jednoducho jedna z najdôležitejších vecí pre tento rok
And flowers from Mario, because I love them a lot <3 // A kvety, pretože tie ja ľúbim <3

9 Jan 2017

Wish list 2017 // Dada´s diary

Hello loves!

Welcome! The year 2017 is here! How do you feel? Have you started like happy and motivated people this year? Have you started with a smile on your lips? And what about your New Year´s Eve celebration? Was it amazing, unforgettable? I hope it was. To be honest, I had the quite quiet New Year´s Eve. Why? Well, I worked until 8 p.m. and Mario until 10 p.m. However, we wanted to enjoy the last day of the year 2016. We bought some nice food, ciders for Mario, ginger beer for me and a bottle of Prosecco for both of us. We watched Mr. Bean episodes until midnight and we celebrated the New Year with a big kiss and hug. We said to ourself what we wanted to achieve in the year 2017. And then? We fell asleep. 
I can tell you one thing now. The year 2017 is going to be my year. I can feel it. I know that a lot of my dreams are going to become true. And I gonna work for it. 
I also have some wishes. And I want to remember them. At the end of the year 2017 I´m going to check it here and see what is mine.  I divided my wishes into four parts. So let´s have a look what I really really want :-)


Ahojte kamarátičkovia.

Vitajte! Rok 2017 je tu! Ako sa cítite? Začali ste tento rok ako motivovaní a šťastní ľudia? Začali ho ste s úsmevom na perách? A čo Vaša oslava Nového roka? Bola úžasná a nezabudnutaľná? Pevne verím, že áno. Ak mám byť úprimnou, ja osobne som mala tichú oslavu Nového roka. Prečo? Za prvé, pracovala som až do 20:00 h. Za druhé, Majko pracoval až do 22:00 h. Každopádne sme si chceli posledný deň v roku 2016 užiť. A tak sme si nakúpili nejaké dobré veci do bruška, cidery pre Majka, zázvorové pivo pre mňa a nejaké to Prosecco na prípitok. Celý večer/noc sme sa smiali pri Mr. Beanovi a bolo nám dobre, spokojne. Nový rok sme privítali tak, ako sa na ľudí, čo sa ľúbia patrí - veľkým bozkom a objatím. Nakoniec sme si povedali naše ciele, ktoré chceme dosiahnuť v tomto roku 2017. A čo potom? Zaspali sme. 
Ale už teraz Vám viem povedať jednu veľmi podstatnú vec. Rok 2017 bude mojím rokom. Cítim to v kostiach, cítim to v srdci. Viem, že veľa z mojich snov sa tento rok splní. A ja preto, aby sa splnili, budem usilovne pracovať.
Taktiež mám pár prianí alebo želaní. A samozrejme, že si chcem zapamätať všetky tie sny. Aké boli na začiatku roka, na začiatku novej kapitoly z knihy môjho života s názvom Rok 2017. A podľa mňa je ten najlepší nápad dať ich sem, na môj blog. Tu pekne ostanú a ja sa k nim môžem počas roka vracať a pripomínať si, čo všetko chcem mať predtým, ako rok skončí. Moje želania som rozdelila do štyroch častí. Tak sa teda poďme spolu pozrieť nato, čo tak veľmi chcem :-)
Clothes. 
We can start my wishes with the clothes. As I´ve said once or maybe more times here, clothes are really important to me. And as I´m getting older, I want to look like a woman, not like a girl. Slowly I´ve been changing my wardrobe where you can find now some basic clothes, simple materials and design, natural colours. Since I finished school, I´ve been buying more and more clothes that are comfortable, elegant, original. I have ten the most wanted pieces of clothing which you can see above this text.
The first thing is a vest. And this type of vest would be ideal.
Regarding the dress. I´ve had a dress or a skirt maybe 5 times since I arrived in England . Why? Well, I work or have a rest. If we have a time to go somewhere, I usually want to wear jeans. Our trips are all day and I am afraid that it can rain anytime. But in the year 2017 everything about this will be changed. I can´t tell you why at the moment. I am sorry but some things I need to have like a secret for a while :-)
About that winter coat or jacket. I really want a jacket like this one on the photo. However I couldn´t have found it here, in our town. I´ve already bought one coat but that is more for a spring. Actually, you will see that coat since I am preparing a haul post for you.
And the last thing from my clothes wish list are blouses. I really love blouses. I have about 4-5 of them. And they are so beautiful, I really enjoy when I can wear them. So I need another ones :-)

Oblečenie.
Želania môžeme začať vecami, resp. oblečením. Ako som tu už viackrát spomínala, oblečenie je pre mňa veľmi dôležité. Ako som staršia, nachádzam v sebe určité percento dámy, ženy, ktorá chce vyzerať reprezentatívne. Už nie som malé dievča, ktoré nosilo neónové veci. Už pár mesiacov mám chuť na niečo elegantné, príjmené, jemné. Pomaly sa mi oblečenie v mojej skrini mení. Prevyšujú veci z jednoduchých materiálov, s jednoduchými strihmi. Oblečenie, ktoré je originálne a pritom pohodlné. Mám v hlave takých desať hlavných kusov oblečenia, ktoré si chcem počas tohto roka kúpiť. Asi Vám je však jasné, že to určite nebudú jediné veci, ktoré si nakoniec kúpim :-) 
No, poďme späť k téme. Prvým kusom oblečenia, po ktorom túžim už dlhšie je vesta. A presne taká, akú môžete vidieť na obrázku vyššie. Strašne sa mi to páči. Ak takú nejakú vestu dakde uvidíte a nebude stáť 200 €, dajte mi vedieť. Ja som zatiaľ našla iba za takéto ceny.
Čo sa týka šiat. Počas tých mesiacov, čo som v Anglicku som šaty alebo i sukne mala na sebe asi 5krát. Prečo? No zväčša som v práci, kde nosím uniformu a do práce chodím v teplákoch alebo legínach, kedže pred prácou a po práci behám. Alebo som doma, oddychujem a načerpávam sily do ďalšieho pracovného dňa. Ak sa nám s Majkom podarí vybehnúť na výlet, tak ideme na celý deň. A ako iste poznáte anglické počasie -  ak idete niekam na celý deň, musíte byť pripravený na všetko. Takže to vždy v konečnom dôsledku vyhrajú nohavice. Ale ja už viem, že v roku 2017 určite sukne a šaty nosiť budem. Ako to viem? To Vám ešte povedať nemôžem. Chvíľočku si ešte musíte počkať. Mám totižto prekvapenie, ale ešte musí chvíľku ostať tajomstvom.
A čo sa týka tej huňatej bundy na fotke. Tak tú hľadám všade možne v Anglicku, ale ani jedna nebola presne taká, akú ja chcem. Už som si kúpila jeden kabátik, ale ten je skôr na jarné nosenie. Vlastne, kabátik aj uvidíte, chystám totižto pre Vás Haul článok.
A poslednou vecou sú blúzky. Ja blúzky obľubujem, dobre sa mi nosia, sú ženské a cítim sa v nich príjemne. Už mám v mojom šatníku tak zo päť blúzok, no pre mňa to ešte nie je dostatočné číslo :-)

Heart desires.
This category is huge. Huge for me, because in this pictures you can see my biggest wishes. I mean, the material wishes.
The first thing I really want is a car. We had a car, but we don´t have it anymore. When we were in Slovakia for our holiday, we had a car accident and our car died :-( Don´t worry, we were OK, just our car didn´t survive it. So, we will buy a new one this year. Or I hope we will buy :-) In the picture you can see one type of car from Skoda. I really like this car brand and I am sure that I want a car from them. And I would like to have a car like in the picture, that is Skoda Fabia, I think 2011. I don´t want a old, used car. I want a new car,  I simply don´t trust used cars :-)
The second thing is a desk. I really want a beautiful desk just for me. I am deciding for  colour, I don´t want a different colour than is my bedroom. And I don´t mean the bedroom here, in England ;-)
The third thing and the fourth thing are connected to make-up. I gonna buy some palettes from various cosmetic brands. I would like to have two or three palettes from Sleek, one from Too Faced or from Urban Decay and one from Nyx probably. And brushes from Zoeva. Do I have to comment why I need it :-D ?
The fifth thing is a new dog. At the moment, we have our dog in Slovakia with Mario´s nanny and grandpa. And we can see how are they happy with him. Šaryk has become slower, more quiet, older after we left. It has been ten moths since we gave him to Mario´s grandparents.  This year he is gonna be 15 y.o. !!! That is so amazing, but it means that he is weaker than he was before. And he is so happy with them, they are in his age category :-) We know that it could hurt him to change his place for living, again. And we can´t live without a dog, so yes - we will have a dog.
The sixth thing is something what will be probably for both me and Mario as well :-D Laptops from Apple are expensive and one will be enough for this year. The second one might come in the year 2018. But yes, I would like to have the best laptop and for me the best means Apple company.
The last two things are books. The books you can see in the photo are my favourite for the year 2016, I really recommend them. But I want to read much more thanI read the last year.

Túžby môjho srdca.
Táto kategória je obrovská. Píšem obrovská, pretože na fokte nad textom môžete vidieť moje najväčšie materiálne priania. 
Prvou vecou, ktorú veľmi chcem, je auto. My sme auto mali, no už nemáme. Počas našej dovolenky na Slovensku sme mali nepríjemnú autonehodu a naše auto umrelo :-( Nebojte, my sme boli v úplnom poriadku, no auto to bohužiaľ neprežilo. Takže hej, tento rok kúpime ďalšie auto. Alebo teda presnejšie, dúfam, že kúpime :-) Na fotke môžete vidieť auto značky Škoda, ktorá je mojou obľúbenou. Neviem, proste je to "naša", kedysi českoslovesnká značka, a tak jej verím. Auto, ktoré by som chcela je niektorá z nových Fábii. Tá na obrázku je tuším z roku 2011. A určite chcem úplne nové auto, nie kupované od niekoho, kto ho už použil. Ja v používané autá neverím :-)
Druhou vecou je písací stôl presne pre mňa. Momentálne ešte premýšľam na farbe, určite nechcem inú farbu, akou je naša spáľňa. A nemyslím tú, kde som teraz, v Anglicku ;-)
Tretiou a i štvrtou vecou sú veci, ktoré ako žena jednoduche chcem, a preto ich budem mať :-D Určite si chcem kúpiť tak dve alebo tri paletky od značky Sleek, jednu od Too Faced alebo od Urban Dacay a jednu asi od Nyx. A štetce Zoeva. Naozaj musím písať dôvod, prečo ich potrebujem? A prečo zrovna od Zoevy? 
Piatou vec je nový psík. My psíka máme. Šaryka, ktorého už asi z blogu poznáte. On momentálne býva s Majkovými starými rodičmi, ktorí ho milujú celým srdcom. Ten psík je s nimi veľmi šťastný. Šaryk sa počas doby, čo s ním niesme (10 mesiacov) stal slabším, pomalejším, starším. Dokonca už prestáva počuť. Ale čo sa aj  čudujeme, veď ten zázrak bude mať v júni 15-násť rokov!!! Neskutočne krásny vek na psíka. Ale taktiež to znamená, že Šarynko už naozaj je starý pán, ktorý potrebuje kľud, veľa odpočinku a jedno miesto na bývanie. Babka a dedko (áno, i ja ich tak volám, pretože tu sú i moji starí rodičia a ja som ich najmladšia a najkrajšia adoptívna vnučka) sú s ním nonstop, 24 hodín denne, čo pri nás nebude možné. My budeme pracovať, cestovať, sme predsa len aktívnejší. Asi Vám moje "prekvapenie" dochádza, čo :-D? A to už toto babuliatko nie je. A ďalšia znema prostredia bývania by mu naozaj mohla ublížiť. Takže hej - budeme mať ďalšieho psíka.
Šiesta vec bude asi i pre Mária, nie len pre mňa :-D Notebooky od Apple sú veľmi drahé a tak tento rok kúpime iba jeden. Druhý kúpime asi na ďalší rok. Ale kúpime :-) Pretože ja firmu Apple zbožňujem a podľa mňa je to tá najväčšia kvalita. Áno, pokojne ma volajte Jabĺčkarom :-D Mne to vlastne lichotí.
A posledné dve veci sú knihy. Rozhodne chcem počas nového roka prečítať omnoho viac kníh než som prečítala v tom predchádzajúcom. Na fotke sú moje najobľúbenejšie knihy za minulý rok. Rozhodne odporúčam, sú to fakt dobré knihy.
Traveling.
I have some travel dreams as well. This year I gonna explore England. I am not sure about Scotland, we will see. That´s the plan for the spring. We would like to visit Kraków this spring too. From the Bournemouth aiport we can be there in two hours, so why not? 
After the spring we will go for a big holiday, we deserve it. I would like to go on a cruise, mostly through the Mediterranean Sea. I am a bit afraid of deep water, so this will be about overcoming my fear as well, which I really need to overcome. And I want to. 
The next destination is Canada. This will be possible just maybe. Therefore, if we go to Canada, we want to be there for a longer time, one or two months. This is really a wish.
Yes, I want to go to Prague. I´ve been there so many times and it is still not enough for me. This wish contains also Vienna, which is my most favourite city and everytime I am there I just love it more and more. And Budapest, because once wasn´t for the last time.
And I want to travel all around my country. Around the most beautiful country in the whole world. Around Slovakia. We have millions of beautiful places. And I want to go everywhere, to every town, to climb every hill or mountain (OK, maybe not every mountain and peak, they are pretty high :-D), to see every river, to feel the atmosphere of every place in our Heart of Europe. 

Cestovanie. 
Samozrejme, že mám i cestovateľské sny. Tento rok budem cestovať po Anglicku. Nie som si úplne istá Škótskom, to sa ešte uvidí. Taktiež by sme radi navštívili Kraków túto jar. Z letiska v Bournemouth lieta priama linka do Krakówa, takže tam môžme za dve hodiny byť. Tak prečo nie?
Ako sa nám skončí jar, tak chceme ísť na takú väčšiu dovolenku, ktorú si určite zaslúžime. Chcela by som sa plaviť na lodi a ideálne by bolo, keby tá loď išla po Stredozemnom mori s zástavkami v rôznych prístavoch a krásnych mestách. Neviem, či viete, ale ja sa strašne bojím hlbokej vody. Takže, toto rozhodne potrebujem. Pretože ja chcem svoje strachy prekonávať. A prečo nezačať jedným z najväčších? 
Veľkou destináciou je Kanada. Toto bude iba možno možné. Pretože, ak pôjdeme do Kanady, pôjdeme tam na dlhšie obdobie, tak na mesiac, dva. Takže toto zatiaľ zostáva takým vzdialeným prianím.
Áno, chcem ísť do Prahy. Bola som tam niekoľkokrát a nikdy mi asi nebude dosť. Ja to mesto ľúbim. Toto želanie taktiež obsahuje moju milovanú Viedeň, ktorá je mojím najobľúbenejším mestom na svete a vždy keď som tam, tak to mesto ešte viac milujem. A Budapešť, pretože teraz v novembri mi určite nebolo dosť. Nádherné mesto, ktoré si odo mňa zaslúži ešte veľa pozornosti.
A najviac zo všetkého chcem cestovať po našej krajine. Po najkrajšej krajine na svete. Po Slovensku. Chcem navštíviť každé jedno mesto, zdolať každý kopec či vrch (s tým vrchom ma neberte vážne, Gerlach nedám tak skoro :-D), vidieť každú rieku, prejsť sa každým lesom, byť v každej jaskyni, cítiť atmosféru každého jedného miesta v našom Srdci Európy.
And the most important wishes for this year are not material. Every wish or dream that I have written here can be possible just if I do this four things.
The first - START SMILING MORE. This is so important for me. Because in every my smile there is my mum. I have her smile so it is just one way how to be with her for the all time. I really need to smile. That´s the way how I can know that she will be here forever. And I also know, that my smile will give you energy, will give you the feeling that you need to smile as well. And then you will smile on somebody else and that´s the way how we can try to make smile on everybody :-) :-) :-) #smilemore
The second is the most difficult part for me. GET RID OF ALL THE NEGATIVITY IN MY LIFE. I know that this is possible. I have already started , so I just need to continue. And I will be. Or I am. Because just one person can stope me from everything I want - and that person is me. And I need to prove to myself that I can do everything. Actually, you can do it as well! Stop thinking about negative things, stop thinking about things you can´t or you don´t want to change. Let it go. Be happy with yourself. Do everything becuase you want to do it. And then - continue. 
The last year I started to work on MY DREAM JOB. And I am still working on it. That´s the thing why I am here. To improve my language skills, to be able to work where I want to work. And I can tell you - it is closer than you or I can realize. <3
And the last thing is just the result of every action in my life. In my thinking. In my attitude to my life. I decided to be happy. Well, I am happy. I just need to learn how to know it without thinking. I know that I am one of the happiest people in the world. But, I gonna BE the happiest person in whole world. In the whole universe. Sometimes, I am the happiest. And then, in few hours, the next day, the next week, something happens and I become upset. And I don´t want to be upset or mad or angry anymore. Never again. This is the GREATEST WISH. Not just for this year, but for my whole life!

A tými najdôležitejšími želaniami sa stávajú želania, ktoré nie sú materiálne. Každé jedno želanie, každý jeden sen, ktorý som vyššie napísali môže byť splnený jedine, ak dodržím tieto želania, tieto štyri veci, ktoré mi dokážu, že dokonale šťastný život môže byť môj.
Prvou vecou, ktorá je tak moc dôležitá pre mňa osobne. USMIEVAŤ SA VIAC. Pretože každý môj úsmev je moja mamina. Pretože to je to, čo som po nej zdedila. Jej úsmev je stále tu, na mojich perách. Toto je cesta, ktorou tu ona môže byť už navždy. Tým, že sa usmejem. A taktiež viem, že tým že sa ja usmejem na Vás, vy sa usmejete na niekoho iného a takto to môže ísť ďalej a my všetci môžeme dopomôcť tomuto svetu byť usmievavejším miestom. :-) :-) :-) #smilemore
Druhá časť je pre mňa tou najťažšou. ODSTRÁNIŤ ZO SVOJHO ŽIVOTA VŠETKU NEGATIVITU. Viem, že je to možné. Ja už som začala, pracujem na tom a áno, je to ťažké. Hlavne, ak ste sa nikdy o toto v minulosti nesnažili. A tak v tom idem pokračovať. Vlastne už pokračujem. A i budem. A viac. Pretože je iba jedna osoba, ktorá ma brzdí v živote, aký chcem. Tou osobou som ja sama. A to je to, čo sama sebe musím dokázať. Že ja som silná, že ja to dokážem, že môžem mať všetko na svete. Lásku, šťastie, zdravie, úspech. Všetko to záleží iba na mne. A vlastne, viete o tom, že i Vy to môžete dokázať sami sebe? Poďte do toho. Buďte tými najšťastnejšími ľudmi sveta! Prestante rozmýšľať nad vecami, ktoré nemôžete zmeniť, prestanťe premyšľať nad vecami, ktoré nechcete zmeniť, ktorými sa len brzdíte. Nachajte to tak, neriešte to. Budťe šťastní pre seba, buďte šťastní, pretože šťastní byť môžete. Robte všetko preto, pretože to chcete. A čo potom? Potom - pokračujte.
Minulý rok som si postupne začala uvedomovať, akou prácou sa chcem živiť. To bol i dôvod prísťsem, do Anglicka. Zdokonaliť sa v anglickom jazyku a byť schopná pracovať tam, kde aj chcem. A verte či neverte, je to bližšie a bližšie. Čoskoro sa tento sen určite splní. <3
A tou poslednou vecou je vlastne výsledok všetkých aktivít môjho života. V mojom myslení. V mojom prístupe k životu. Rozhodla som sa byť šťastnou. Teda, ja som šťastnou. Iba sa musím naučiť ako to vedieť, ako to cítiť bez myslenia nato, že som šťastná. Ja viem, že som jednou z najšťastnejších ľudí na svete. Ale, ja budem TOU najšťastnejšou osobou na planéte. V celom vesmíre. Niekedy sa takou i cítim. A potom, po pár hodinách, po pár dňoch, v ďalšom týždni, sa niečo stane a ja som znovu smutná. A ja už nechcem byť smutná alebo nahnevaná. Nikdy v živote. Toto je to NAJOBROVSKEJŠIE PRIANIE. Nie iba pre tento rok, ale po zvyšok svojho života!


Thank you that you read my another post. See you here next time.
Have a beautiful day, have an amazing week. Serusky <3

Ďakujem, že ste si prečítali môj ďalší článok.  Vidíme sa tu nabudúce.
Majte krásny deň, majte úžasný týždeň. Serusky <3

3 Jan 2017

Winter in England (outfit) // Dada´s fashion

Hello loves!

As you can see from the title of this post, I have prepared an OOTD aka outfit of the day article for you. Why is the title "Winter in England"? Because this is my first winter in England. I arrived in England in the end of the March of this year (2016). I know that right now is the year 2017 but I still have an urge to write everywhere 2016 :-D. Anyway, back to theme. 
Usually we have the temperature about 4-6°C during nights and in the morning, 8-14°C during the day. But, I don´t like it. Everything is wet (it is not raining a lot or often), it is windy from the sea and the most important thing - where the hell is the snow? I know, I know, it doesn´t snow here . But I don´t really care, I wanna snow :-D! I can see photos from my homeland, from Slovakia and yes, they have a snow there. Not everywhere, but in the High Tatras (the most beautiful natural place in the world for me) there is everything like in a fairytale. Anyway, I will enjoy the High Tatras next winter, this is one of my biggest promises from the begging of the year.
However I love the sea right now. It is so amazing just to watch waves, feel the wind, watch surfers (I would never go there :-D) and enjoy the atmosphere with a hot coffee. One of days like I have just described  we decided to go for a walk. And yes, I wanted to capture that moment. Lazy waves, wind in my hair, sun. So, let´s have a look :-)


Ahojte kamarátičkovia!

Ako ste už asi pochopili z titulku tohto článku, dnes mám pre Vás OOTD, čo v preklade znamená outfit/oblečenie dňa. A prečo titulok "Zima v Anglicku"? Pretože toto je moja prvá zima v tejto krajine. Do Anglicka som prišla len na konci marca tohto roku. Vlastne, už toho minulého, bol to predsa rok 2016. S týmto budem maťmimochodom ešte pár týždňov problém :-) Už sa vidím ako všade v práci píšem rok 2016. Ale naspäť k téme. 

Zvyčajne tu máme okolo 4-6 °C počas noci a rána, počas dňa tých 8-14 °C. No mne osobne toto počasie teda moc nevyhovuje. Všetko je vlhké, mokré. Avšak neprší nejako extra veľa. Je dosť veterno od mora, ale taký ten sudený, vlhký vietor, nič príjemné. A tá najpodstatnejšia vec - kde je do kelu sneh? Ja viem, ja viem, tu na juhu Anglicka takmer nikdy nesneží. Ale mňa to nezaujíma, ja chcem sneh :-D! Počas posledných týždňov je môj Facebook a Instagram zavalený nádhernými fotkami z Tatier, kde je bielo a mrazivo. A mne je to tak vzácne. Chýba mi tá nádherná tatranská rozprávka. I pre Vás sú Tatry najkrajšie prírodné miesto sveta? Každopádne, toto ma iba namotivovalo prežiť nejaký čas najbližšej zimy práve tam, vo Vysokých Tatrách. Alebo i Nizkych, však prečo nie.

No na druhú stranu, Anglické more je krásne toho času. Je to taký upokojujúci pocit sledovať vlny, cítiť vietor, vidieť surferov (nikdy by som do tej vody nešla :-D) a užívať tú celkovú atmosféru s teplou kávou. Jeden z takých dní, ako som práve opísala, sme sa rozhodli ísť na prechádzku. A samozrejme, ja som ten moment chcela zachytiť. Tie lenivé vlny, vietor v mojich vlasoch, slnko. Veď sa sami pozrite :-)