SPRING IS COMING (make-up tutorial) // Dada´s beauty

Hello there!

Do you know what is happening these days? Spring is coming to England! Yeeey! The weather is getting warmer, the sun is shining every day more and more, days are getting longer. Well, I am starting to feel the energy of the new season, of the spring. I love spring so much, especially because flowers are growing, birds are singing and days are longer. I want to go out, go for a walk. I want to feel a warm air, I want to feel the power of our mighty sun, which I love most after my amazing Mario.

And that is the reason why I´ve decided to write a new post, a new tutorial. The last year I prepared for you a spring tutorial as well. You can read it HERE and you can let me know which tutorial do you prefer/like more :-)

This year I´ve had a taste for green colour since green colour presents spring very precisely. I´ve added some gold colour because gold colour presents the sun. So, let´s have a look at my tutorial.

Ahojte všetci!

Viete, čo sa deje? Jar prichádza do Anglicka a pevne verím, že i na Slovensko! Jeeej! Máme krajšie a krajšie počasie, slnko svieti čím ďalej, tým častejšie, dni sú dlhšie. No, začínam cítiť tú energiu ďalšieho krásneho ročného obdobia, ktoré si plánujem užiť. Jar. Už len to slovo vo mne evokuje slnko, rastúce kvety, spievajúce vtáčiky a tie predlžujúce sa dni. Chcem ísť von, chcem ísť na prechádzku, chcem cítiť ten teplý vzduch, chcem cítiť tú neskutočnú silu nášho najúžasnejšieho slnka, ktoré milujem najviac po mojom dokonalom Majuškovi.

A toto je dôvod nového článku, tentokrát tutoriálu. Tutoriál s jarnou tematikou som pre Vás pripravila aj minulý rok a ja mám rada tradície. Ak Vás zaujíma ten minuloročný, KLIKNITE TU a dajte mi vedieť, ktorý z týchto dvoch je vášmu srdcu bližší :-)

Tento rok tu máme tutoriál, kde vládne zelená farba. Zelená podľa mňa dokonale prezentuje jar, všetko kvitne a rastie, všetko ozelenieva. Zelenú farbu som doplnila o zlatú farbu, pretože to je ďalšia farba jari, farba nášho slnka. Tak sa nato celé poďme pozrieť.

I started with concealer from Collection Last perfection, in shade Fair 1. I use this concealer for my spots, or red areas on my skin BEFORE I put foundation on. It helps to mask imperfections on my skin and it still looks natural. I didn´t want a too extravagant make-up.

Začala som korektorom od Collection Last perfection, in shade Fair 1. Ja používam tento korektor ešte PRED nanesením make-upu, na zakrytie nedokonalostí ako sú akné, červené oblasti na mojej pleti, upchaté póry. Robím to preto, lebo je to jemnejšie, pôsobí to prirodzenejšie a ja som práve takú pleť chcela mať, nič extravagantné.

I continued with a foundation. This is my actual foundation from Rimmel Match perfection with SPF 20, which is very good when the sun is starting to shy. This foundation is in shade 010 light porcelain. I use a really small amount of foundation, I don´t like the heavy feeling on my skin. I almost don´t use any foundation on my forehead, I think I don´t need to put it there and my hair is more oily when I have the foundation there. 

Pokračovala som make-upom. Toto je môj aktuálny make-up od Rimmel Match perfection with SPF 20, čo je úplne super, keďže slniečko začína svietiť viac a častejšie a pleť si treba chrániť. Tento make-up je v odtieni 010 light porcelain. Mám pocit, že tento odtieň sa u nás na Slovensku nedá kúpiť, ale nie som si úplne istá. Videli ste niektorá z Vás tento odtieň? Je ho možné u nás zakúpiť? Ja som totižto tento make-up kupovala tu v Anglicku. Každopádne, make-upu používam minimálne množstvo, nemám rada taký ten ťažký pocit na mojej pleti. Na čelo takmer vôbec make-up nepoužívam, naozaj iba výnimočne. Mám pocit, že ho tam nejako extra netreba a taktiež mi to nerobí dobre na vlásky, ktoré sa od tohto viac mastia. 

Eyes. This is what made this make-up a special one. I used my new eye palette from Mary Kay Maui Gardens. This palette is so amazing, I love to use it. The pigmentation is so good, you wouldn´t believe. Firstly I used the gold shade, which I love so much in my inner eyelid, to make my eyes look bigger and shining. The second shade, which I used was the green shade from the same palette. I used it on my outer eyelid and a lit in the middle, but not too much. The third shade, the brown one, I used underneath my lower lashes. I wanted to use more green colour, so I took the eye palette from Sleek i-Divine and I used a beautiful green shade called Hyde Park what is the name of my most favourite park in London. It gave my eyes that perfect effect I had wanted. And the light matte shade from eye palette from Essence I used underneath my eyebrow area, to make my eyelid bigger. Did it help :-)? What do you think?

Oči. To bolo to najdôležitejšie na mojom líčení. To malo urobiť moje líčenie špeciálnym. Použila som paletku očných tieňov od Mary Kay Maui Gardens. Tá paletka je fakt krásna, stále sa na ňu musím pozerať, nádherné odtiene. A tá pigmentácia? Fakt super, by ste neverili. Ako prvé som použila zlatý odtieň, ktorý úplne ľúbim, na moje vnútorné očné viečko, aby sa oči otvorili a žiarili. Druhým tieňom bol zelený odtieň z tej istej paletky na oči. Ten som použila primárne na vonkajšie očné viečko a trochu i na stred viečka, no nie moc. Tretí odtieň bol ten krásny hnedý a išiel na spodné očné viečko popod spodné mihalnice, no iba tak do polovice. Chcela som pridať ešte viac zelenej farby a tak som zobrala paletku očných tieňov od Sleek i-Divine a použila som nádherný zelený odtieň nazvaný Hyde Park po mojom najobľúbenejšom parku v Londýne. A presne to dalo ten finiš, ktorý som chcela. A matný svetlý odtieň z paletky od Essence som použila popod obočie, aby sa mi opticky zväčšili očné viečka. Čo myslíte, pomohlo? :-)

When I had finished with eye shadows, I took my eye liner from Bourjois. I´ve been still learning how to use it properly so make an excuse for me if it is not the best. I just wanted a simple line, to help my eye to have a nice look. Of course, that I wanted to have a nice eyebrow. So I used my eyebrow pencil from Essence and I used it all over my eyebrow. I have to say, this eyebrow pencil is a really good one, but just for winter time. During spring, summer and autumn I like stronger colours on my eyebrow, so today I am going to buy a new one, in darker shade. It won´t be from Essence, I want to try something new. After eyebrow pencil I used eyebrow gel, which is from Essence as well. I think it will be empty soon, so maybe I´ll buy a new eyebrow gel as well, very soon. And you can see there a lisptick in the picture which I used at the very end of the tutorial. I really don´t know why I took photo of it here :-D Anyway, this is my most favourite lipstick ever, you probably know it from my blog. This is lipstick from Yves Rocher and its colour is the colour of my lips, so when I need to use something light, something "invisible" on my lips, I take this one. The lipstick is from Grand rouge collection and it´s in the shade 72. Rose halé.

Akonáhle boli očné tiene hotové, použila som očnú linku od Bourjois, s ktorou sa ešte stále učím robiť. Tak ma ospravedlňte, ak to nie je dokonalé, čo asi určite nie je. Chcela som iba jednoduchú linku, ktorá upraví celkový výraz očí. A samozrejme, že som chcela veľmi pekné obočie. A tak som použila moju ceruzku na obočie od Essence, ktorú som použila na celé očné viečko. Musím ale povedať, že táto ceruzka je dobrá iba počas zimy. Počas jari, leta a jesene preferujem výraznejšie obočie a tak som sa rozhodla, že dnes pôjdem do drogérie a vyberiem si novú. Ešte neviem akú, ale dám Vám potom vedieť. Po ceruzke som zafixovala moje obočie gélom na obočie, taktiež od Essence, ktorý bude asi čoskoro prázdny, takže i to bude v najbližšej dobe treba kúpiť. Na obrázku, kde sú produkty, ktoré som použila, môžete vidieť i rúž na pery, ktorý som použila až na úplnom konci líčenia. Naozaj neviem, prečo som ho odfotila tu, nie až na konci článku :-D No nevadí, tento rúž si vyberám vždy, keď chcem, aby moje pery vyzerali, ako keby na nich nič nebolo, aby vyzerali zdravo. A presne to mi tento rúž na pery dáva. Je to môj úplne najobľúbenejší rúž ne pery, určite ho už z môjho blogu poznáte. Je od Yves Rocher a je z kolekcie Grand rouge a je v odtieni 72. Rose halé.

I also wanted to cover my imperfections under my eyes area, which is sometimes problematic. I have had circles quite often since I moved into England. I didn´t have them before I came here. So I used this concealer from Bourjois and this is such a good product. And its smell is so beautiful. 

Taktiež som chcela zakryť nedokonalosti popod očami, ktoré sú občas problematické. Odkedy som prišla do Anglicka mávam často kruhy pod očami, čo moje, už i tak malé oči, ešte viac zmenšuje. A tak používam tento korektor od Bourjois, ktorý je skvelý a som s ním veľmi spokojná. A jeho vôňa je tak pekná. 

Let me "officially" introduce you this eye mascara from Yves Rocher. This is Volume vertige mascara and I´ve been loving it for 2 years by now. I can´t decide which eye mascara I love more - if this one or an eye mascara from rimmel Lash sensational. Both of them are so special. 

I used 3 layers of this mascara for each eye to make really strong effect. I know it is not like fake eye lashes. I have never worn fake eyelashes but I would like to try them sometimes in the future. But I´m satisfied how my eye lashes look like with this eye mascara for now.

Dovoľte mi Vám "oficiálne" predstaviť špirálu na oči od Yves Rocher. Toto je Volume vertige špirála a ja ju milujem už 2 roky. Nemôžem sa rozhodnúť, ktorú špirálu mám radšej, či túto od Yves Rocher alebo špirálu od Rimmel Lash sensational. Obe sú špeciálne. 

Použila som tri vrstvy tejto špirály na každé oko, aby so urobila pekný efekt. Ja viem, nie je to taký efekt ako s umelými mihalnicami. Ja som nikdy nemala umelé mihalnice, ale určite ich v budúcnosti chcem skúsiť. No na druhú stranu, ja som celkom spokojná s mojimi mihalnicami. 

I used my powder from Gosh to fix every liquid product on my skin. I used it all over my face. Then I used bronzer from W7 around my forehead, under my chin, but just a bit and I made small contours on my cheecks. I also used blush from Kiko Milano, the rose shade. 

Použila som môj púder na tvár od Gosh na celkové zafixovanie tekutých produktov na mojej pleti. Potom som použila bronzer od W7 okolo čela, popod bradu a taktiež na jemné kontúry na mojich lícach. Taktiež som použila farbu na líce, ten ružový odtieň od Kiko Milano. 

And this is it. This is final look :-)

A týmto je to hotové. Toto je moje finálne líčenie :-)

Thank you for reading an another post, I hope you like it. Would you like to see more tutorials on my blog? Do you like to read them? Let me know please :-)

Have an amazing day, an amazing new week. See you very soon. Serusky <3

Ďakujem za prečítanie ďalšieho môjho článku, dúfam, že sa Vám páčil. Boli by ste radi za viac tutoriálov na mojom blogu? Máte ich radi? Dajte mi vedieť, prosím :-)

Majte krásny deň a krásny nový týždeň. Vidíme sa čoskoro. Serusky <3

My Christmas party look (tutorial) // Dada´s make-up tutorials

Hello loves!

On the beggining, I wish you beautiful and unforgettable December. Do you like Christmas time? Or, do you love Christmas time? I do, a lot. I have been waiting for this wonderful time all year long. I am enjoying the atmosphere in our city center, in shops, on the streets. People are smiling, everybody can hear Christmas songs, see the lights and smell the mulled wine. Yes, this is a wonderland.

With Christmas time comes time for Christmas parties. I am also going to be a part of one. It will be amazing. Me, my colleagues and the managers. Actually, this party is intended for the most doctors and nurses from our area, so there will be a lot of various people. We will have a delicious supper and drinks, we will dance and enjoy time together. I have amazing colleagues, I really like them. I don´t have problems with anybody, everybody there is so nice to me, they care about me, they talk to me so nicely. So, you can probably imagine how much I am looking forward to this party.

I decided to try my make-up look on my face in advance, just to be sure that it is going to be like I wish. And I also decided to take some photos. So, I have a make-up tutorial for you today. This make-up look I am going to have on our Christmas party, so if you have a Christmas party too, maybe I will inspire you a little bit :-) Enjoy it.

Ahojte kamarátičkovia!

Na začiatok Vám chcem popriať krásny a nezabudnuteľný december. Máte rady vianočný čas? Alebo, lepšie opýtané, milujete vianočný čas? Ja áno, moc. Na toto obdobie som čakala celý rok. Užívam si atmosféru, ktorá nám vládne v centre nášho mesta, v obchodoch, na uliciach. Ľudia sa usmievajú, sú srdečnejší, všade je počuť vianočné piesne, vidieť svetlá a cítiť vôňu vareného vína. Áno, je to krajina divov.

S Vianocami prichádza i čas na vianočné večierky. A i ja budem na jednom takom večierku. A už teraz viem, že to bude úžasné. Ja, moji kolegovia a manažéri. Vlastne, na tomto večierku bude veľa ďalších ľudí, lekárov či zdravotných sestier. Bude to totižto večierok určený špeciálne pre ľudí z nášho okolia pracujúcich v oblasti zdravotníctva a opatrovateľstva. Budeme mať chutnú večeru a nejaké tie alkoholické nápoje, budeme tancovať a užijeme si spoločne strávený čas. Ja mám úžasných kolegov, naozaj ich mám veľmi rada. Nemám s nikým žiadne problémy, práve naopak. Všetci sú ku mne milí, zaujímajú sa o mňa, starajú sa o mňa. Takže si asi viete živo predstaviť ako sa teším na tento večierok.

Moje líčenie som sa rozhodla urobiť si už dopredu, aby som vedela ako to bude reálne vyzerať. A k tomu som sa i rozhodla spraviťtutoriál pre Vás. Toto isté líčenie si budem robiť i na náš Vianočný večierok, takže ak idete na nejaký i Vy, budem veľmi rada ak sa mnou necháte inšpirovať :-) Užite si fotky.

Foundation is basic, I wouldn´t go without it. I have been using foundation from Rimmel - Match Perfection for the last few weeks. The shade is 010 porcelain. I will have some base beacuse it is going to be a long night :-) The concelear is from Colletion and is amazing, I have felt in love with it. I use concealer for my under eyes area, for my chin and to cover some spots.

Make-up je základ, bez neho by som nešla. Ja v posledných týždňoch používam make-up od Rimmel - Match Perfection. Odtieň je 010 Porcelaine. Ja určite pred make-upom použijem i bázu, bude to predsa len dlhá noc :-) Korektor je od značky Collection a ja ho úplne zbožňujem.  Korektor používam popod oči na zakrytie kruhov pod očami, na bradu a na zakrytie malých pupienkov. 

Everything needs to stay on the right place, so I really need to use this unbelievable pouder from Gosh. I bought it when I visited Slovakia recently and I can´t be more satisfied with it than I´m. 

Je potrebné, aby všetko zostalo na svojom mieste, takže púder je nevyhnutnosť. Tento púder od značky Gosh to vie rozsekať, je neskutočný. Kúpila som si ho, keď som nedávno navštívila Slovensko a nemôžem byť viac spokojná. 

Eyebrows are the most important thing on my face. Why? Actually, I have no idea. I feel incomplete when my eyebrow is not done. Odd, I know. Anyway, I am finishing with my lovely eyebrow pencil from Yves Rocher. I forgot to buy an another one while I was in Slovakia. On the top I use eyebrow gel mascara from Essence, which is quite good.

Obočie je najdôležitejšia časť mojej tváre pri líčení. Prečo? Vlastne ani neviem. Cítim sa taká neúplná, keď nemám upravené obočie. Divné, ja viem. Ale myslím si, že nie som jediná. Každopádne, už dopoužívavam moju zbožňovanú ceruzku na obočie od Yves Rocher. A samozrejme, že som si na Slovensku zabudla kúpiť novú. Na učesanie a zafixovanie obočia ešte používam tento gél na obočie od Essence, ktorý je celkom dobrý.

Like the first eyeshadow I used my favourite Color Tattoo 24HR by Maybelline. This gel-cream eyeshadow is perfect like a base, it helps regual eyeshadow to stay in one place. Good one. I applied it all over my eyelid except for the area under the eyebrow.

Ako podklad pod očné tiene som dnes zvolila Color Tattoo 24HR od Maybelline. Sypké tiene vďaka nemu pekne sadnú a ostanú na mieste celú noc. Tento krémový očný tieň som aplikovala ne celé viečko okrem oblasti pod obočím.

My small palette by Essence was made for me. I use it all the time. This time I used the brown sparkle eyeshadow, which is in the right lower corner. This eyeshadow I applied just in the external eyelid, to make smoky effect. In the internal eyelid I applied the sparkle light eyeshadow which is in the left lower corner. Under my eye I put the darkest eyeshadow from Essence palette, however just in the external line. I also used white eye pencil to make my eyes optically bigger. And  the black eyeliner was just from the half of my eye. 

Moja malá paletka od Essence bola vytvorená presne pre mňa. Používam ju skoro stále. Tento krát som použila trblietavý, hnedý očný tieň, ktorý sa nachádza v spodnom pravom rohu. Použila som ho na vonkajšiu časť očného viečka pre taký jemnejší smoky efekt. Na vnútorné viečko som použila najsvetlejší trblietavý tieň zo spodného ľavého rohu. Popod oko som dala najtmavší tieň z paletky ale iba na vonkajšiu časť. Taktiež som na vnútornú očnú linku použila bielu ceruzku na oči, aby moje oči pôsobili opticky väčšie. A čierna očná linka išla iba z polovice viečka.

This is what I love on myself. My eyelashes. They are not the biggest ones, however they are beautiful. And with the right mascara I can do miracles on my eye lashes. This is one of my most favourite mascaras Volume Vertige by Yves Rocher. This mascara is amazingly perfect for me. For this time I used just two layers, but for Christmas party I am going to use maybe four - five layers. Ou, yeah, it will be gorgeous. 

Toto je čo na sebe milujem. Moje mihalnice. Nie sú síce najdlhšie, ale zato sú krásne. A so správnou špirálou viem s nimi robiť zázraky. Toto je jedna z mojich najobľúbenejších špirál Volume Vertige od Yves Rocher. Táto špirála je perfektná pre mňa. Pre tento tutoriál som použila iba dve vrstvy. Ale na vianočnú party ich použijem štyri alebo päť, asi. Ó áno, bude to úžasné.

And what makes woman the most seductive? You are right, the lipstick. I used this amazing lipstick Color Riche Eva´s Pure Red by L´oréal. Well, I don´t know what should  I say. It is just perfect. However, I have changed my decision. I am going to wear a pink lipstick. I bought dress for my Christmas party after I prepared this tutorial. I wanted red dress, but I chose different one and I can´t wear red lipstick with that dress. I am going to use lip pencil to help my lipstick stay on my lips all night as well.  

A čo robí ženu najzvodnejšou? Presne tak, rúž. Ja som použila tento nádherný rúž na pery Color Riche Eva´s Pure Red od L´oréal. Ani neviem, čo k tomu dodať. Je perfetkný. Moje rozhodnutie vziať si tento rúž som ale medzičasom zmenila. Chcem mať rúž na pery, ktorý bude ružový. Šaty na vianočný večierok som si zakúpila až po pripravení týchto fotiek a červený rúž sa mi k nim veruže nehodí. Určite použijem i ceruzku ne pery, aby mi rúž zostal pekne na mieste po celú noc.

And this is the final result. Do you like it? Are you going to a Christmas party as well? Are you looking forward to if you go? I will show you photos from our Christmas party in one of my newest posts.

Have a beautiful day, have an amazing week. Serusky <3

A toto je finálny výsledok. Páčim sa Vám? Taktiež sa chystáte na vianočný večierok? Alebo ste už na ňom boli? A ak iba idete, tešíte sa? Ja Vám určite ukážem fotky z nášho firemného vianočného večierku v niektorom z ďalších mojich článkov.

Majte krásny deň, majte nádherný týždeň. Serusky <3

My 22nd birthday // Dada's diary

Hello loves!

And here I am. Something was changed a few days ago.I had my birthday. And it was a very special birthday for me. The most beautiful 22nd birthday. Number two has been my favourite number for ages. I can´t remember wheter I had a different one in my whole life. I think I didn´t. So, now you can imagine how was this day important for me. And I knew, that this day was going to be special for me. In a positive way, of course :-)

My birthday day for this year was Friday. I had a night shift from Thursday to Friday, so my first moments of my birthday day I spent at my work. I was born in early morning, so officially I always celebrate later than I was really born :-D

Anyway, my beautiful two colleagues (they are married) gave me some lovely gifts. The first one was a watermelon (one day I said to Anna that I really love watermelons), the second one was a mini cake with a candle (yes, I wished something ;-)). An another gift were pens, because I never have a pen at our work :-D And the last presents were a gift card, free tickets to Bournemouth Oceanarium CLICK HERE and a new book of Harry Potter! How amazing is this? They are angels.

On my way home I went to Mario´s work, because I wanted to get a wish from him :-D He sent me sms before but it wasn´t enough for me, of course :-D I´m crazy, I know :-D However, Mario´s boss was there, so he just told me some basic words and that he was going to give me gifts later. Such a liar :-)

So I didn´t expect that I was going to get something earlier. When I entered our room I saw a beautiful, colourful bouquet, a greeting card, a bowl for my oat porridge and bottles of my favourite ginger bear. And another one, so so beautiful, present. I had wanted it so much. He gave me new bedclothes with flamingo pictures. So cute, isn´t it? And I also got a blanket, which is soo soft.

Yes, I was crying. A lot :-D

And another gift, which was given to me, was a greeting card from Slovakia from my family, from Mario´s grandma and grandpa. Yes, I cried more :-)

During the day, I started receiving messages from my family members because they couldn´t gave me a call, since I was sleeping after the night shift. After two hours of sleeping I decided to get up and prepare my first birhtday cake. The 22nd birthday is important date ;-)

When I had opened the kitchen door, my housemates from Czech republic (hello, Maťka and Dávid) wished me happy birthday. And they gave me presents too! I was given an another beautiful bouquet, Baileys liquer and a lot of smile. I would never say that this can happen to me. And it wasn´t the last one. Anyway, I prepared my cake. I can tell you now, I am proud of my creation. It was so tasty cake, everybody was happy with it.

During the midday, Mário had arrived from his job and we spent some time with our secret project ;-)

Suddenly, someone were knocking on our door. Our another housemates, two girls from France (hello Christelle and Julie) wanted to wish me happy birthday too. And they gave me presents! Yes, can you believe that? They gave me three books about cooking and baking. They have got to know me so well :-) Of course, I had to say to Maťka what I had had new. I repeated again and again that I couldn´t believe that somebody really gave me so many presents. You know, e.g. a bottle of alcohol and books are quite expensive here, in UK. I was telling her that I didn´t deserve this everything. She stopped me with one sentence which I am going to remember forever. She said to me that I had to stop doubting about myself. She said to me... Oh gosh, it is so strange to write it ... anyway, she said to me I should remember that I am a wonderful person and people around me likes me a lot. Never, never nobody in my life has told me something like this in tone like she did. She was so sure that this is me, that this is the description of me. I have been thinking about it since I heard it for the first time.

We decided to spend my birthday day in the town centre with Mario. He didn´t tell me where we were going until the last second. He took me to the restaurant with my actual most favourite food - sushi. I have been in a serious relationship with sushi for maybe about a year so this was a real pleasure for me. He took me to the restaurant YO! sushi CLICK HERE. Well, the food was expensive like a h**l :-D

After good food we went for a walk along the beach. Later we visited one family entertainment centre where we played Penny slot machines with £0,02 coins, so you can´t loose everything. I hope :-D If you love Mr. Bean, you know what this machine is. If you don´t know, this video is for you CLICK HERE. I lost two pounds, ouch :-D

And after the exhaustive game we visited Burger King, because why not, if it´s so close :-D

Then we arrived home and we finished our beautiful day with watching one episode of document series and drinking ginger beer. After this I was totally dead and I fell asleep for next ten hours :-D
Next day I found my another birthday present from my another housemates and it was another book :-) These people know me very well. The book is from J. K. Rowling and it is called The tales of Beedle the Bard <3

And do you know what? It was wonderful day. I laughed a lot, smiled a lot and I was happy the most. 

And, I am still waiting for my last present. My lovely cousin gave me something I can´t still believe it. She and I were special friends all our childhood. She means to me all my beautiful chillhood. All our chillhood we were playing with Barbie dolls. We played our games maybe for ten years. Ane we played with our dolls special games. The most special one was connected with Harry Potter. And we didn´t just play with dolls. We were also writing our continuing stories of Harry Potter world. We actually lived in a different world when we were together. And she knows how important this birthday is for me. So, she bought for us tickets to Harry Potter studios!!!!!!!!!! Aaaaaaa, I still can´t belive it. Do you know how much I love her? <3

So once again, huge thank you to everyone <3

Ahojte kamarátičkovia!

A tak sa stalo, že Dada pred pár dňami oslávila svoje narodeninky. A ešte aké! Krásnych 22 rokov. Prečo boli také výnimočné? Jednoducho vysvetlím. Dvojka, pekné párne číslo 2 je moje obľúbené číslo. Odkedy mi pamäť slúži bolo číslo dva moje najobľúbenejšie. A vždy som sa tešila keď, budem mať 22 rokov. Tak tuším, že tento rok bude niečím výnimočný. V tom pozitívnom slova zmysle, samozrejme :-) 

Moje narodeniny vyšli na piatok. Ja som mala zo štvrtka na piatok nočnú smenu, takže som prvé chvíle svojho veľkého dňa "oslavovala" v práci. Moje reálne narodenie spred 22 rokov sa odohralo už skoro ráno, takže oficiálne som ho toho roku oslavovala až neskôr :-D

Ale moji dvaja krásni kolegovia (manželia) ma obdarovali nádhernými darčekmi, ktoré mi vyrazili dych, už v práci. Prvý darček bol melón (som kolegyni Anne raz spomenula, že je to moje obľúbené letné ovocie, resp. zelenina), na ktorom som si riadne pochutila. Ďalší darček bol malý koláčik so sviečkou, ktorú som si samozrejme sfúkla. A aj som si pri tom niečo priala ;-) Ďalší ďalší darček boli perá, pretože ja v práci nikdy nemám pero, vždy mi chýbalo :-D No a potom som dostala kartu s blahoželaním a voľné vstupenky do Bournemouth Oceanarium, KLIK TU. A nakoniec aj novú knihu Harry Potter! Akože, úplní anjelici, čo poviete?

Cestou domov som sa stavila u Majka v práci, ktorý mi už o piatej ráno písal sms-ku k narodeninám, čo však ale pre mňa nebolo dostatočné :-D Ja viem, totálna trapka :-D Majko mal v čase mojej návštevy dva metre od seba jeho šéfa, takže veľké blahoželanie sa nekonalo a povedal, že darček dostanem až poobede. Klamár :-)

Samozrejme, ale ja uverím všetkému, takže som absolútne nečakala, že ma doma bude niečo od neho čakať. Avšak čakalo. Nádherná kytica farebných kvetiniek, miska na moju milovanú ovsenú kašu, kartička s blahoželaním a moje najobľúbenejšie pivo - zázvorové. Majko mi dal v predstihu ešte jeden pre mňa dokonalý darček. Okrem iného, nové obliečky na posteľ. To je, čo? :-D Ja som proste žienka domáca a toto som si, prosím pekne, priala asi najviac. Dostala som krásne plameniačikové obliečky (plameniak je jedno z mojich obľúbených zvierat), modrú navy posteľnú plachtu (moja obľúbená farba po bielej) a tú najjemnejšiu šedú deku na budúce dlhé zimné večery. Všetko uvidíte dolu na fotkách i s popisom. Samozrejme, že Dada plakala, ako keby dostala najnovšie Ferarri. 

Ďalší darček, ktorý ma taktiež dojal k slzám bola karta s blahoželaním, ktorá mi prišla zo Slovenska od Majkovej babky a dedka. Teda, oni sú už i moji starí rodičia. Ja som sa do ich rodiny už dávno adoptovala. Ale, ono je to najkrajší pocit, keď si prečítate tie slová "od babky a dedka...". 

Počas dňa (teda počas môjho spánku, rozumejte) som začala dostávať sms-ky od mojich najbližších, pretože sa mi neúspešne snažili dovolať. Po dvoch hodinách som vstala, odpísala, zavolala komu bolo treba a išla som si pripraviť moju prvú tortu v živote. Výnimočnú - na moje 22-hé narodeniny ;-) 

Ako som prišla do kuchyne, naši českí spolubývajúci (zdravím, Maťka a Dávid) mi zablahoželali. Dostala som ďalšiu kyticu, likér Baileys a kopu úsmevov. Ani vo sne by ma nenapadlo, že dostanem takéto prekvapenie. Nebolo však posledné. Každopádne som sa po polhodinovom kecaní s Maťkou konečne pustila do plánovaného pripravovania torty. Rozhodla som sa spraviť bublaninové, trošku mokrejšie cesto. Nato som poukladala jahody a banány. Zarobila som tú najdokonalejšiu šľahačku (neuveriteľne sa mi podarila) a nato so dala roztopenú maslovú bielu čokoládu. Nebíčko v papuľke to musí byť, opakovala som si neustále. Tortu som vyzdobila lentilkami a takými gombíčkami z bielej čokolády. Šupla som ju do chladničky a počkala som si, kým stuhne. To bol ten najťažší proces, nezjesť ju pretým, než stuhne :-D

Okolo obeda sa Majko vrátil z práce a venovali sme sa jednému tajnému projektu ;-) Zrazu nám niekto zaklopal na dvere. Boli to kočky z Francúzska, Christelle a Julie, ktoré s nami tento mesiac taktiež bývali. Neuveríte, čo mi tie dve babule dali na narodeniny! Tri krásne, rozkošné kuchárske knihy s receptami, ktoré ma tak lákajú, že dovidenia. Samozrejme, že som sa išla Maťke pochváliť. Dookola som jej opakovala, že to nechápem a že si takéto dačo nezaslúžim. Tu sú totižto knihy a fľaša alkoholu naozaj dosť drahé. Maťka len pokrútila hlavou, usmiala sa a povedala mi, že musím o sebe prestať pochybovať. Povedala mi ... Bože môj, mne sa to i zvláštne píše. No, povedala mi, že si mám konečne uvedomiť, že som úžasná bytosť a ľudia na okolí ma majú radi. Nikdy, nikdy mi nikto v mojom živote takto priamo dačo podobné nepovedal. Ona ma neľutovala, ona mi to vravela z jej presvedčenia. Tak isto to vravela, až ma to znovu dojalo. A odvtedy na to stále myslím. Stále. 

Môj narodeninový večer sme sa rozhodli slávnostne zakončiť v meste. Majko mi do poslednej chvíle tajil kam ideme, takže som nevedela ako sa obliecť. A tak som si dala na seba to, čo sa mi v poslednej dobe páči najviac a dúfala, že to bude OK. A on ma zobral na moje aktuálne najobľúbenejšie jedlo - sushi. Tak asi rok som vo vážnom vzťahu s týmto neskutočne chutným jedlom. A Majko ma zobral do takej známejšej sushi reštaurácie, ktorá sa volá Yo! sushi (KLIK TU). Akože, drahé to tam bolo požehnane, ale zasa na druhej strane, najedli sme sa kvalitne. Nabudúce však pôjdeme radšej do nejakej lacnejšej, neznačkovej :-D

Po jedle sme sa ešte boli poprechádzať po pláži a zastavili sme sa aj v detskej herni, zahrať si automaty (sú to také automaty akože pre deti a mládež, kde do nich hádžete napr. dvojpencovky a iné mini peniažky). Ja mám najradšej Penny slot machine. Ak milujete Mr. Beana, tak viete čo myslím. Ktorý neviete, pozrite si TOTO VIDEO. Samozrejme, nič som nevyhrala. Prehrala som DVE LIBRY, ach :-D

A po vyčerpávajúcej hre a prehre sme ešte zablúdili do Burger Kingu. Však prečo nie, keď ho máte po ceste :-D

Doma sme si na úplný záver pozreli jednu epizódu z rozpozeraného vedeckého dokumentu, dali si jedno zázvorové pivko z ktorého som takmer odpadla (moc som toho po práci veru nenaspala) a ním ukončili môj výnimočný deň.
Na druhý deň som našla ďalší darček od mojich ďalších spolubývajúci a bola to ďalšia kniha. Títo ľudia ma poznajú veľmi dobre :-) Je to kniha od J. K. Rowling s názvom Rozprávky Barda Beedla <3

A viete čo? Párada to bola. Nasmiala som sa za celý deň toľko, že mi je ešte teraz do smiechu. Dobrej energie som dostala a darčeky, ktoré som si tajne vysnívala. 

Jeden darček ma ale ešte čaká. Musím na neho počkať do konca septembra. Moja úžasná sesternica, s ktorou sme sa celé naše detstvo hrali s bárbinami na Harryho Pottera (šak prečo nie :D), písali si vlastné pokračovanie Harry Pottera a celkovo sme tak desať rokov žili mimo reálny svet,keď sme boli spolu, sa rozhodla na tieto moje výnimočné narodeniny urobiť niečo skutočne neskutočne výnimočné. Ona nám dvom totižto kúpila lístky do štúdii Harryho  Pottera v Londýne!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Ako, neskutočne, neskutočne sa už teraz teším. V Londýne budeme spolu dva dni, takže si znovu vynahradíme mesiace, ktoré sme sa nevideli. Viete Vy, ako ju ja ľúbim? <3

Takže ešte raz, ĎAKUJEM Vám všetkým <3

The view during our birthday walking.
//
Výhľad počas našej narodeninovej prechádzky.

We wanted to look beautiful :-)
//
Sme sa vyfintili, čo poviete? :-)

A huge applause for Mario who did this face when I had said to him: look nice :-D
//
Veľký potlesk pre Mária, ktorému keď som povedala, tvár sa pekne, urobil toto :-D

Yammy. I have no more to say. We, of course, ate more, but we didn´t take photos of everything because we were very busy with eating :-D
//
Mňáááám. Niet viac, čo dodať. Zjedli sme toho oveľa viacej, len nám to tak chutilo, že sa nám všetko fotiť nechcelo :-D

My birthday cake, which received so many compliments. I think I am getting better with my baking and cooking :-)
//
Daduškina tortička, ktorá získala od všetkých tie najväčšie pochvaly. Asi mi to ide s varením a pečením, čím ďalej tým viac, čo ma len teší :-)

Bouquets and giftcards. Girls and women, if you have a boy or man who is at least as good as that mine, be thankful for him. And you, who are still waiting, I can tell you this. Wish your dream man so much that one day he will falls to your knees <3
//
Kytičky a blahoželania. Blahoželanie od Mária som Vám musela i ukázať. Ženušky, Vy, ktoré máte minimálne takého úžasného človeka ako ja po boku, ďakujte Bohu. A vy kočky, ktoré ešte nemáte, želajte si ho tak moc, až Vám raz padne ku kolenám <3

And I bought, as a gift, for me this nail polish :-D A good finish, isn´t it? :-D
//
A ja som si kúpila k narodeninám lak na nechty :-D Taká záverečná bodka :-D

Well, this was my birthaday day. A beautiful, dream, original and full of love. Let´s have every day like was this one. And I would like to wish something for me as well. 

I wish to be every day stronger than yesterday for overcomming barriers which are going to be on way.

I wish to be positive, becuase I want to see shine in dark.

I wish to be smiling everytime and make another lifes more beautiful.

I wish to be a good person because I want to repair my mistakes of yesterdays.

I wish to be happy and healthy forever.

And I wish to every person who is reading this article the most beautiful life.

Serusky <3

Tak, to boli moje narodeniny. Krásne, vysnívané, originálne a plné lásky. Nech je každý deň taký, aký bol ten môj narodeninový. I ja si sama sebe niečo zaprajem. 

Prajem si byť každým dňom silnejšia, zdolávať všetky prekážky, ktoré sa mi postavia do cesty.

Prajem si byť pozitívna, aby som všade videla svetlo v tme.

Prajem sa stále usmievať a tým robiť život krajším i iným.

Prajem si byť dobrý človek, aby som napravila chyby včerajška.

Prajem si byť šťastná a zdravá až do konca života.

A prajem si, aby každá jedna osôbka, ktorá toto číta mala ten najkrajší život.

Serusky <3